lunedì 24 giugno 2013

BIGBANG-BLUE

Simjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeutnago
Sento come se il mio cuore avesse smesso di battere.

Geu gose eoreo buteun neowana
Noi due, lì immobili, dopo una guerra.

Nae meorissok saegyeojin Trauma i nunmul mareumyeon
Un trauma impresso nella mia mente.

Chok chokhi gieokhari nae sarang
Quando queste lacrime si saranno asciugate, ricorderò tristemente il nostro amore.

Goeropjido oereopjido anha
Non provo dolore o solitudine,

Haengbogeun da honjaman
la felicità non esiste.

Geu isange bokjabhan geon mot chama
Non posso sopportare qualcosa di più complicato,

Daesuropji amureochido anha
non è nulla di che, non mi importa.

Byeol sueomneun banghwang
Camminare senza meta è inevitabile,

Saramdeureun watda ganda
le persone vanno e vengono.


Nessun commento:

Posta un commento